阿米什人说什么语言?

 

通过 托宾·迪米特(Tobin Dimmitt)

 

阿米什人说什么语言?关于阿米什人文化的最常见误解之一是他们只会说英语。实际上,大多数阿米什人社区确实会教英语,但实际上他们首先会学习另一种语言。当然,英语对于他们与非阿米什人的互动和进行业务交易是必不可少的。没有它,他们只会’不能与外界交流。如果你’有兴趣进一步了解阿米什人教和使用的语言,请继续阅读。

 

像大多数形式的教育和学习一样,在阿米什语社区中教授的语言因具体社区而异。话虽如此,兰开斯特和周边地区的大多数地方都以宾夕法尼亚荷兰语为母语。宾夕法尼亚荷兰语是德语的一种方言,实际上这是他们的第一种原始语言,这就是为什么他们今天如此重视它。它’需要特别注意的是,宾夕法尼亚荷兰语不是书面语言;因此,没有完整的词典或书籍使用它编写。

 

在阿米什(Amish)社区长大的孩子会受到宾夕法尼亚州荷兰语的教育,同时要限制他们接触英语的能力。大多数社区认为宾夕法尼亚荷兰语是一种更重要的语言,因为它’是他们最初的信仰和结构的基础。当孩子们上日常学校课程时,老师们讲授宾夕法尼亚荷兰语的课程。这些教义在家里继续存在,孩子的父母也帮助他们学习古老的宾夕法尼亚荷兰语。

 

直到6岁,儿童一直在学习和讲宾夕法尼亚州荷兰语。这时,社区中的长者和老师开始向他们介绍新的语言。–英语。如前所述,由于阿米什人社区与非阿米什人之间的牢固业务关系,英语是必不可少的。它’阿米什人社区开设面包店,木工店,工具店和其他企业的机会并不罕见,外来者来这里寻求产品和服务。这种商业对于他们的成长和繁荣至关重要。由于英语使用频率很高,大多数阿米什人的孩子赢得了’捡起来有问题。实际上,有些孩子仅仅在6岁之前就学习了该语言,因为有这么多人使用它。

 

希望这可以使您更好地了解阿米什人讲什么语言。您’当然,我会听到大多数电视节目中使用的英语,但是他们仍然更加注重宾夕法尼亚荷兰语的教学。一旦学习了这种语言,他们将开始专注于英语。


2回应“阿米什人说什么语言?”

  1. 我写了一本关于宾夕法尼亚德语的书,该书定于下周五出版。可以在我的网站上购买 http://www.speakingamish.com

  2. 阿米什家具厂 说:

    嗨,莉莲,谢谢分享!我会亲自检查一下。

发表评论